Ilmu Baru di tahun baru..ahaks..;p

Ilmu baru yg bru sy dapt..bc dari sebuah blog,n sy cube tok menaip,dan x nak copy2 ni,sb tok memahmkan lg ap yg sy bc,,so sy kne tulis..kikiki..bace tentang peribahasa yg sering digunakn olah masyarat kita "harapkan pagar,pagar mkn padi" dan "Melepaskan batuk ditagga"

Jika kita pikir2kan balik,"harapkan pagar,pagar mkn padi"..adekah pagar itu bole makn padi.?xkan.?disitu sebenarnya kesilapan dalam menterjemahkan peribahasa dari tulisan jawi ke rumi..dulu2 kebnyakkan peribahasa ditulis dalam bahasa jawi,kemudian baru di tukar pada bahasa rumi,so ade terkeliru semasa menterjemahkan peribahasa tersebut..sebenarnya apa yg ditulis adelah "harapkan pegar,pegar mkn padi" pegar merupakan sejenis burung atau ayam pegar,*search kt google,tok kepastian anda..ehe..kesilapan PAGAR disitu,sebenarna adelah PEGAR..ingat tuh..huhuhu..so ade lagik disitu dimana kite harapkan burung tuh,tp dia yg mkn padi tuh..kot pagar,pagar dok je,xde wat ap2..ahaha..

Burung Pegar

Untk peribahasa "Melepaskan batuk ditangga" ape kene mengena melepaskan batuk di tgga dgn maksud membuat sesuatu kerja separuh jalan..sy penah juga terpikir pasl hal ni dulu,tp xde la rase bnde th slh,sbb da kebnyakkn buku tulis,so kite ni pun ikut je la..hahaha..sebenarnay yg betul ialah "Melapaskan batok ditangga" kot lepaskan batuk ditangga dpt ap..haahaha..So tukar kan BATUK kpd BATOK..Batok adelah alat untuk menceduk air pada zaman dulu2 yg diperbuat daripada tempurung kelapa..adekah ada masih ingt lagi.?zaman dulu2 sebelum kite nk masuk rumah,kite harus basuh kaki dahulu,setiap rumah ade tempayan kat tepi tagga..Batok adelah merujuk kpd pencedok air tuh,maksud y cbe dismpaikan adelah,kite haruslah meletakan kembli BATOK itu ditempat asal sesudah kite meggunakannya,xbole letak bersepah2..hehehe

Inilah BATOK

ilmu,tiada sempadan..xsemestiny ap y kite belajar tuh 100% betul..pengajaran tok hari ini..kikiki..
Jom tegok master chef!bye..